WEBVTT

00:00:04.660 --> 00:00:06.170
[începe să se joace muzica]

00:00:11.340 --> 00:00:14.360
[Șofer] Uh, cred că suntem aproape aici.

00:00:15.260 --> 00:00:19.050
Da, cred că este doar...
chiar aici, în dreapta.

00:00:41.150 --> 00:00:45.060
[Șofer] Este, uh... este atât de mare 
alee chiar aici în lateral?

00:00:45.540 --> 00:00:48.070
Da. Da, cel cu poarta.

00:00:48.080 --> 00:00:48.879
[Sofer] Bine.

00:01:07.240 --> 00:01:08.039
Uau!

00:01:08.660 --> 00:01:09.830
Aceasta este o casă imensă.

00:01:26.232 --> 00:01:27.232
[Sofer] Wow.

00:01:28.020 --> 00:01:29.235
Tu, uh...

00:01:29.995 --> 00:01:31.280
Locuiesti aici?

00:01:31.480 --> 00:01:35.580
Nu, sunt aici doar pentru
un job, de fapt, un job de babysitting.

00:01:37.830 --> 00:01:38.630
Babysitting.

00:01:39.970 --> 00:01:40.970
Uau!

00:01:40.970 --> 00:01:42.579
Cu casa atât de mare,

00:01:42.579 --> 00:01:45.190
probabil că ai avea câteva 
băieți răsfățați aici, nu?

00:01:46.240 --> 00:01:49.750
Ei bine, indiferent, am nevoie doar de bani.

00:01:50.450 --> 00:01:51.250
Deci...

00:01:58.140 --> 00:01:58.940
Corect.

00:02:03.020 --> 00:02:04.490
Ei bine, iată, uh...

00:02:05.595 --> 00:02:07.160
Aici este destinatia.

00:02:07.730 --> 00:02:08.660
Mulțumesc.

00:02:34.390 --> 00:02:35.920
[bat la usa]

00:02:44.695 --> 00:02:45.695
[deschiderea ușii]

00:02:47.240 --> 00:02:48.410
-Bună, sunt...
-Bună.

00:02:48.410 --> 00:02:50.140
-...Aprilie pentru jobul de babysitting.
-Aprilie. Da.

00:02:50.140 --> 00:02:51.285
-Cum merge.
-Bun.

00:02:51.430 --> 00:02:53.015
- Trent Perry.
-Încântat de cunoştinţă.

00:02:53.417 --> 00:02:57.827
Uau, tu, uh, arăți de fapt simplu 
like poza de pe profilul tau.

00:02:58.707 --> 00:03:00.150
De ce nu intri?

00:03:06.920 --> 00:03:07.720
♪ ♪

00:03:09.840 --> 00:03:11.252
Ai o casă frumoasă.

00:03:11.640 --> 00:03:12.880
Oh, mulțumesc.

00:03:13.820 --> 00:03:17.560
Uneori jur că chestia asta este...
e prea mare, ca ecourile, știi?

00:03:17.820 --> 00:03:20.890
Da. Ei bine, vreau să spun, mai mult spațiu pentru
copiii să alerge, nu?

00:03:20.890 --> 00:03:21.790
Da.

00:03:22.080 --> 00:03:24.660
Cam regretat 
cumpărând skateboard-uri totuși.

00:03:24.910 --> 00:03:25.660
[chicoti]

00:03:25.660 --> 00:03:26.531
Deci...

00:03:26.531 --> 00:03:28.470
Deci, cum îți place să lucrezi pentru Sunshine?

00:03:28.470 --> 00:03:29.390
imi place. E minunat.

00:03:29.390 --> 00:03:32.290
Adică, îmi place să lucrez cu copiii.
Practic l-am crescut pe fratele meu mai mic.

00:03:32.290 --> 00:03:34.430
-Deci este, totul îmi este foarte familiar.
-Oh!

00:03:34.430 --> 00:03:35.540
-Serios?
-Da.

00:03:35.540 --> 00:03:36.740
Câți ani are fratele tău?

00:03:36.740 --> 00:03:37.794
Uh, el are 12 ani.

00:03:38.064 --> 00:03:38.857
Oh! Bine.

00:03:38.857 --> 00:03:40.450
Și asta te face... câți ani?

00:03:40.640 --> 00:03:42.040
Am 18 ani.

00:03:42.520 --> 00:03:44.500
Oh, deci părinții tăi nu au făcut-o,

00:03:44.510 --> 00:03:47.120
uh, știi, trage-le prea repede, nu?

00:03:47.120 --> 00:03:49.425
-I-au cam despărțit puțin.
-Da.

00:03:50.110 --> 00:03:51.680
Așa că permiteți-mi să vă întreb, ce a făcut-o

00:03:51.680 --> 00:03:54.250
încât l-ai crescut pe cont propriu?

00:03:54.660 --> 00:03:57.760
Ei bine, au murit
la scurt timp după ce s-a născut,

00:03:57.760 --> 00:04:00.590
deci tocmai a fost
noi doi pentru o vreme.

00:04:00.590 --> 00:04:02.000
Oh, îmi pare rău.

00:04:02.000 --> 00:04:03.070
Nu am vrut să...

00:04:03.070 --> 00:04:04.870
Nu, nu, e bine. E bine.

00:04:05.740 --> 00:04:08.050
Deci, știi, trebuie să spun, um,

00:04:09.140 --> 00:04:12.390
ochii tăi; Adică, 
ce nationalitate esti?

00:04:13.040 --> 00:04:15.860
Oh, eu sincer habar n-am.

00:04:15.860 --> 00:04:18.360
Adică, așa cum am spus,
parintii mei au murit tineri,

00:04:18.360 --> 00:04:20.820
așa că nu am avut niciodată ocazia să...

00:04:22.230 --> 00:04:24.650
Oh, bine. Deci, uh,

00:04:29.080 --> 00:04:32.330
Ești, uh, ca o gimnastă sau așa ceva?

00:04:32.500 --> 00:04:34.280
-Arăți foarte atletic.
-Nu.

00:04:34.290 --> 00:04:36.079
Familia mea nu și-a putut permite niciodată asta.

00:04:37.172 --> 00:04:38.629
[aprilie] Hm...

00:04:38.859 --> 00:04:41.640
Deci... specializare în modă, nu?

00:04:42.040 --> 00:04:43.510
Deci cum merge asta pentru tine?

00:04:43.950 --> 00:04:46.709
Da. Adică, ei bine, ar trebui
pentru a începe semestrul viitor,

00:04:46.709 --> 00:04:49.550
dar vreau să spun, vom vedea
dacă pot primi banii la timp.

00:04:49.840 --> 00:04:50.969
Ce? Fără bursă?

00:04:51.440 --> 00:04:53.630
Nu, nu am fost atât de norocos.

00:04:53.630 --> 00:04:55.100
Oh! Bine. Ei bine...

00:04:55.640 --> 00:04:58.110
Hei, să lucrezi pentru asta nu este chiar așa de rău, nu?

00:04:58.525 --> 00:04:59.940
-[chicotește] Da.
-[chicoti]

00:04:59.940 --> 00:05:03.140
Deci, ca să știi, trebuie
decolează pentru câteva ore.

00:05:03.155 --> 00:05:04.155
-Bine.
-Hm...

00:05:04.170 --> 00:05:06.090
Mă întorc în câteva ore.

00:05:06.090 --> 00:05:08.449
Și când va... 
Când se va întoarce soția ta?

00:05:08.739 --> 00:05:10.480
Soția mea, este, um,

00:05:10.850 --> 00:05:12.450
Ea nu se va întoarce.

00:05:12.490 --> 00:05:13.490
Hm...

00:05:13.530 --> 00:05:15.950
Are, uh, de fapt are o afacere.

00:05:15.950 --> 00:05:18.950
Uh, ea chiar a primit, știi,
toate acele lucruri cu termenul limită.

00:05:18.950 --> 00:05:19.755
Bine.

00:05:19.755 --> 00:05:22.465
Așa că mă întorc în câteva ore.

00:05:22.670 --> 00:05:25.950
Dar băieții sunt probabil în...

00:05:25.950 --> 00:05:26.950
[poscește din degete]

00:05:26.950 --> 00:05:28.230
uh, cameră de joacă.

00:05:28.410 --> 00:05:29.950
[chicotește] Distrugând locul.

00:05:30.150 --> 00:05:31.650
Uh, gata să-i întâlnim?

00:05:31.650 --> 00:05:32.929
Da. Da, te rog.

00:05:33.120 --> 00:05:35.690
Bine, bine, chiar în hol.

00:05:35.700 --> 00:05:37.752
-Bine. Pe aici?
-Da, chiar acolo.

00:05:38.930 --> 00:05:41.030
O să faci o mamă al naibii.

00:05:44.115 --> 00:05:45.115
[muzică plină de suspans]

00:05:52.169 --> 00:05:53.809
[se apropie pași]

00:06:34.870 --> 00:06:36.420
[muzică plină de suspans]

00:07:34.890 --> 00:07:36.370
[muzică ciudată]

00:08:02.440 --> 00:08:03.440
Ce citesti?

00:08:04.450 --> 00:08:05.800
Stai departe de mine, bine?

00:08:05.800 --> 00:08:06.609
M-ai mințit.

00:08:06.609 --> 00:08:08.019
Mi-ai spus că soția ta trăiește.

00:08:08.019 --> 00:08:10.370
E moartă. Necrologul ei este chiar aici.

00:08:10.370 --> 00:08:12.610
- Ce-- ce-- ce--
-De ce m-ai adus aici?

00:08:12.750 --> 00:08:13.550
Uite, uite.

00:08:13.550 --> 00:08:15.059
Calmează-te.

00:08:15.060 --> 00:08:16.780
- Lasă-mă doar să explic.
-Nu, nu, nu.

00:08:16.780 --> 00:08:18.310
Trebuie doar să plec.

00:08:18.310 --> 00:08:18.899
Nu știu de ce.

00:08:18.900 --> 00:08:21.150
-Nu stiu ce incerci sa faci.
-Nu, nu. Nu înțelegi.

00:08:21.150 --> 00:08:23.350
Doar, doar, haide, lasă-mă să explic.

00:08:25.990 --> 00:08:28.660
Ați avut vreodată pe cineva care doar MORE pe tine?

00:08:32.578 --> 00:08:34.088
[Perry scâncind]

00:08:39.280 --> 00:08:41.480
[Perry] Uite, îmi pare rău.

00:08:43.140 --> 00:08:47.650
Soția mea... a murit în timpul nașterii.

00:08:52.180 --> 00:08:54.170
Uite, îmi pare rău, nu ți-am spus.

00:08:55.040 --> 00:08:57.140
Am trecut prin
acei ani dracului.

00:08:57.140 --> 00:08:59.945
Pur și simplu nu pot să-mi scot asta din cap.
Nu pot trece peste asta.

00:08:59.945 --> 00:09:01.550
Nu mă pot opri să mă gândesc la asta.

00:09:01.560 --> 00:09:03.210
Pur și simplu mă înnebunește.

00:09:07.185 --> 00:09:08.185
[supine]

00:09:11.800 --> 00:09:14.220
Doctorul tocmai i-a spus 
ea nu putea avea copii.

00:09:15.040 --> 00:09:18.290
Noi credem, am încercat tot ce ea...

00:09:18.290 --> 00:09:21.000
Singurul gând pe care și-a dorit-o era să dea

00:09:21.000 --> 00:09:23.150
noi o mică familie perfectă.

00:09:26.540 --> 00:09:29.523
Deci, cu harul lui Dumnezeu, ea a rămas însărcinată.

00:09:29.570 --> 00:09:32.100
Medicii i-au spus:
„nu o lua la termen”.

00:09:33.625 --> 00:09:34.625
[plângând]

00:09:35.390 --> 00:09:36.189
Ea...

00:09:38.430 --> 00:09:41.619
Și a murit chiar acolo, pe masă
imediat după ce s-a născut Billy.

00:09:43.490 --> 00:09:45.718
A murit într-o respirație dracului.

00:09:47.130 --> 00:09:48.540
Suflare pe moarte.

00:09:48.560 --> 00:09:51.090
Aș vrea să pot doar să dau
esti doar o fiica.

00:09:55.020 --> 00:09:56.820
Ascultă, îmi pare atât de rău.

00:09:56.820 --> 00:09:57.620
habar n-aveam.

00:09:57.620 --> 00:09:58.420
eu doar...

00:09:59.915 --> 00:10:00.915
[Perry scâncind]

00:10:01.910 --> 00:10:05.420
Tocmai am gasit poza
și eram doar... confuz.

00:10:06.850 --> 00:10:08.530
-[Perry respirând greu] 
-Atunci...

00:10:08.530 --> 00:10:10.050
dacă aceasta este soția ta, atunci...

00:10:10.740 --> 00:10:12.510
cine este cealalta femeie din fotografie?

00:10:16.040 --> 00:10:16.950
Sunt Claire.

00:10:20.530 --> 00:10:24.410
Claire ne-a ajutat pe Billy și pe mine
când... Helen a trecut.

00:10:26.340 --> 00:10:27.779
Ea ne-a ajutat foarte mult.

00:10:29.180 --> 00:10:30.680
Chiar și până la punctul de a...

00:10:31.770 --> 00:10:33.030
am făcut un aranjament.

00:10:33.040 --> 00:10:36.840
Ea chiar ar lua 
la ultima dorință a lui Helen

00:10:36.840 --> 00:10:38.620
și încearcă să-mi dai o fiică

00:10:38.620 --> 00:10:40.950
dar asta nu a mers prea bine.

00:10:42.660 --> 00:10:46.170
În schimb, s-au născut Bobby și Cody.

00:10:49.710 --> 00:10:50.510
Și Claire...

00:10:54.330 --> 00:10:55.250
Claire a plecat.

00:10:58.140 --> 00:10:59.129
Unde este ea acum?

00:10:59.930 --> 00:11:00.750
Nu contează asta.

00:11:01.970 --> 00:11:03.565
Uite, de aceea...

00:11:04.295 --> 00:11:06.870
cand ti-am vazut profilul,

00:11:06.870 --> 00:11:08.550
M-am gândit că poate poți...

00:11:09.135 --> 00:11:10.135
[ofta]

00:11:10.240 --> 00:11:11.650
...poți îndeplini ceva.

00:11:12.130 --> 00:11:13.819
-[ batjocori]
-Poate că poți...

00:11:13.819 --> 00:11:15.420
Despre ce vorbesti?

00:11:15.420 --> 00:11:16.420
Ei bine, vreau să spun...

00:11:18.140 --> 00:11:18.939
poti...

00:11:20.240 --> 00:11:22.760
-Poate că poți... poți...
-Nu,nu!

00:11:23.240 --> 00:11:24.534
Uite, uite,

00:11:25.067 --> 00:11:27.120
Uite, vreau să spun... Adică ești frumoasă.

00:11:27.120 --> 00:11:28.460
- Adică, poți...
-Ce spui?

00:11:28.460 --> 00:11:30.311
Spui că vrei 
eu să am un copil cu tine?

00:11:30.311 --> 00:11:31.641
- Lasă-mă să plec.
-Da, da.

00:11:31.641 --> 00:11:32.641
-Nu.
-Uite,

00:11:32.641 --> 00:11:34.730
Ce dracu e în neregulă cu tine?
Lasă-mă să plec.

00:11:34.730 --> 00:11:38.673
Bine. Uite, uite, uite, îmi pare foarte rău.
Îmi pare rău. Îmi pare rău. Uite, uite, uite,

00:11:38.890 --> 00:11:41.050
Nu-ți cer să fii mamă.

00:11:42.800 --> 00:11:45.640
Îți cer doar să fii vasul
pentru fiica mea.

00:11:47.140 --> 00:11:48.750
Uite, ascultă-mă.

00:11:49.440 --> 00:11:50.240
bine?

00:11:50.840 --> 00:11:51.640
În regulă.

00:11:51.740 --> 00:11:52.850
Ești la facultate.

00:11:53.170 --> 00:11:55.089
Trebuie să-ți plătești facultatea, nu?

00:11:55.089 --> 00:11:56.639
Pot să mă ocup de asta pentru tine.

00:11:56.640 --> 00:11:58.560
Fratele tău, fratele tău, el...

00:11:58.560 --> 00:12:00.850
L-ai putea trimite la o școală privată.

00:12:01.340 --> 00:12:02.140
bine?

00:12:02.540 --> 00:12:04.130
Adică, este doar...

00:12:04.130 --> 00:12:06.190
sunt doar nouă luni din viața ta.

00:12:06.880 --> 00:12:08.680
Și, și tu ai fi...

00:12:11.110 --> 00:12:14.550
l-ai face pe al soției mele
ultima dorință împlinită.

00:12:15.920 --> 00:12:17.199
În regulă. Uite,

00:12:18.508 --> 00:12:19.307
tu doar...

00:12:39.740 --> 00:12:41.850
Cât îmi poți oferi?

00:12:50.380 --> 00:12:52.089
[muzică plină de suspans]

00:13:27.292 --> 00:13:28.292
[fermoarul se deschide]

00:13:39.820 --> 00:13:41.200
Nu fi timid. E în regulă.

00:14:02.130 --> 00:14:03.130
[deschidere buton]

00:14:11.806 --> 00:14:13.025
Oh, nu, nu.

00:14:13.025 --> 00:14:14.214
Lasă-mă să-l ating.

00:14:33.361 --> 00:14:34.547
Doamne, tu ești...

00:14:36.376 --> 00:14:37.950
vei fi atât de perfect.

00:14:54.340 --> 00:14:56.624
Oh, Doamne! Cred că avem un câștigător aici.

00:15:07.140 --> 00:15:08.245
Nu fi nervos.

00:15:08.945 --> 00:15:10.050
E în regulă.

00:15:11.760 --> 00:15:13.240
Nu-ți face griji. Nu te voi răni.

00:15:13.962 --> 00:15:15.310
Hei, e în regulă.

00:15:22.120 --> 00:15:24.250
De ce nu te așezi pe spate pe patul ăla?

00:15:24.905 --> 00:15:25.905
Da.

00:15:28.522 --> 00:15:29.811
[Șoptind] Asta este.

00:15:50.740 --> 00:15:53.010
[Șoptind] E în regulă. 
Poți să mă săruți înapoi.

00:15:53.395 --> 00:15:55.005
Da. Haide.

00:15:58.940 --> 00:16:00.240
Mergi înainte. Haide.

00:16:00.240 --> 00:16:01.240
Iată.

00:16:01.790 --> 00:16:02.939
Um, asta e. Da.

00:16:05.960 --> 00:16:07.450
Acum scoate limba afară.

00:16:07.885 --> 00:16:08.885
Haide.

00:16:14.570 --> 00:16:15.790
O, da!

00:16:20.432 --> 00:16:21.432
Da!

00:16:30.845 --> 00:16:31.845
[adulmecând]

00:16:34.203 --> 00:16:35.203
Da!

00:16:47.640 --> 00:16:49.250
Nu fi nervos. E în regulă.

00:16:50.100 --> 00:16:51.500
-Bine?
-Bine.

00:16:53.651 --> 00:16:56.701
Nu-ți face griji pentru asta. Ești destul de tânăr,
asta se va întoarce bine.

00:17:07.070 --> 00:17:08.960
[Șoptind] Deschide. deschide pentru mine.

00:17:19.449 --> 00:17:21.749
[Șoptind] Oh, Doamne! E frumos.

00:17:29.420 --> 00:17:31.139
Oh, trebuie să scot asta.

00:17:32.240 --> 00:17:33.730
Da, asta e. Asta este.

00:17:37.010 --> 00:17:39.080
Oh, nu fi timid.

00:17:50.540 --> 00:17:51.340
[geme încet]

00:17:53.103 --> 00:17:54.803
[șoaptă indescifrabilă]

00:18:05.622 --> 00:18:06.760
[respirație grea]

00:18:10.930 --> 00:18:12.310
[adulmecând]

00:18:19.761 --> 00:18:21.411
-[gemând încet]
-O, Doamne!

00:18:32.280 --> 00:18:33.930
[gemând încet]

00:18:39.740 --> 00:18:41.820
[gemetele devin mai tare]

00:18:42.610 --> 00:18:43.610
Doamne!

00:18:44.475 --> 00:18:46.175
Doamne! Ești al dracului de strâns.

00:18:46.340 --> 00:18:47.550
Ai mai făcut asta înainte?

00:18:49.240 --> 00:18:50.850
Adică... sex.

00:18:50.850 --> 00:18:52.326
Ai mai făcut asta înainte, nu?

00:18:54.040 --> 00:18:54.840
-Da?
-Da.

00:19:01.200 --> 00:19:02.200
[gemetele continuă]

00:19:27.120 --> 00:19:29.095
Relaxează-te. Te relaxezi. Este în regulă să-ți placă.

00:19:29.837 --> 00:19:31.094
Este în regulă să-ți placă.

00:19:34.170 --> 00:19:36.710
Oh, sunt sigur că se simte puțin bine.

00:19:40.795 --> 00:19:41.795
[gemete]

00:19:52.170 --> 00:19:53.219
Bine. Bine, sunt gata.

00:19:53.220 --> 00:19:54.330
Doar, doar fă-o.

00:19:54.640 --> 00:19:56.190
Oh, nu, nu, nu, nu.

00:19:56.820 --> 00:19:57.820
Oh, nu.

00:20:08.670 --> 00:20:10.210
[gemete]

00:20:18.450 --> 00:20:19.240
E în regulă.

00:20:19.240 --> 00:20:20.240
Este în regulă să-ți placă.

00:20:20.800 --> 00:20:22.600
Este în regulă să-ți placă doar puțin.

00:20:23.070 --> 00:20:24.603
Doar mă excită puțin.

00:20:24.941 --> 00:20:26.381
Îmi este mai ușor.

00:20:26.814 --> 00:20:28.740
bine? Îmi este mai ușor.

00:20:30.880 --> 00:20:31.880
Asta e.

00:20:32.420 --> 00:20:33.720
Asta e. Doar respira.

00:20:35.063 --> 00:20:37.130
Asta e. Sărută-mă înapoi. Sărută-mă înapoi.

00:20:38.840 --> 00:20:40.590
[gemete]

00:20:59.120 --> 00:21:00.760
[gâfâind]

00:21:05.740 --> 00:21:07.320
[gemete]

00:21:24.896 --> 00:21:26.246
Doamne, da!

00:21:47.920 --> 00:21:49.070
[gemete]

00:22:07.751 --> 00:22:10.001
Doamne! Ai un gust atât de dulce.

00:22:11.170 --> 00:22:11.970
O, da!

00:22:12.407 --> 00:22:13.407
[gemete]

00:22:18.815 --> 00:22:19.635
Da!

00:22:21.117 --> 00:22:22.117
Da!

00:22:25.228 --> 00:22:26.228
[gâfâind]

00:22:32.280 --> 00:22:33.280
[gemete]

00:22:56.280 --> 00:22:57.250
Doamne!

00:23:01.730 --> 00:23:03.210
Da, atinge-mă.

00:23:04.145 --> 00:23:05.285
Mă poți atinge.

00:23:13.570 --> 00:23:14.670
O, da!

00:23:25.100 --> 00:23:26.290
[Perry respirând greu]

00:23:29.020 --> 00:23:30.020
Doamne!

00:23:30.940 --> 00:23:31.780
Oh, ușor.

00:23:31.780 --> 00:23:33.147
A trecut ceva timp pentru mine.

00:23:36.657 --> 00:23:39.120
Oh, nu, nu, nu, nu. Nu-l pune încă.

00:23:39.990 --> 00:23:41.310
Vreau să-l sugi.

00:23:45.040 --> 00:23:47.440
Ce are asta
de a face cu ramanerea insarcinata?

00:23:49.270 --> 00:23:50.889
Doar reușiți-- Reușiți--

00:23:51.350 --> 00:23:53.180
Fă-mi să meargă bine, bine?

00:23:54.230 --> 00:23:55.030
nu?

00:23:55.510 --> 00:23:56.310
Vă rog!

00:23:57.940 --> 00:23:59.670
Te rog, pune gura pe el.

00:24:02.380 --> 00:24:03.129
Bine.

00:24:03.130 --> 00:24:03.930
Da?

00:24:04.605 --> 00:24:05.605
Bine.

00:24:10.740 --> 00:24:11.540
Asta e.

00:24:12.238 --> 00:24:13.380
Asta e, da.

00:24:14.439 --> 00:24:15.439
Asta e.

00:24:16.230 --> 00:24:18.800
Asta e. Asta este. 
Doar pune-ți gura pe el.

00:24:22.383 --> 00:24:23.713
Asta e. Fă-o.

00:24:28.470 --> 00:24:29.470
[geme]

00:24:33.440 --> 00:24:34.240
Oh!

00:24:37.385 --> 00:24:38.385
Da!

00:24:38.990 --> 00:24:41.581
Doamne! Doar un pic mai jos. 
Tot sus.

00:24:41.581 --> 00:24:42.381
Asta e.

00:24:51.440 --> 00:24:53.382
Doamne, da, da, da!

00:24:59.540 --> 00:25:00.340
Nu te opri.

00:25:00.740 --> 00:25:02.780
Nu te opri. Uită-te la mine când o faci.

00:25:03.170 --> 00:25:04.170
Asta e.

00:25:05.440 --> 00:25:07.960
Asta e. Uită-te la mine.
Uită-te la mine când o faci.

00:25:07.960 --> 00:25:08.960
Da!

00:25:11.240 --> 00:25:12.040
[geme]

00:25:19.540 --> 00:25:20.500
Nu-ți face griji, dragă.

00:25:20.500 --> 00:25:22.600
Nu te voi face să o faci prea mult timp, bine?

00:25:28.950 --> 00:25:29.750
[expiră profund]

00:25:35.340 --> 00:25:36.879
Da! Nu te opri.

00:25:37.240 --> 00:25:38.569
Nu te opri. Continuă.

00:25:40.114 --> 00:25:41.114
Da!

00:25:41.200 --> 00:25:42.000
Asta e.

00:25:42.590 --> 00:25:44.161
Asta e. Da, suge cocoșul ăla.

00:25:44.161 --> 00:25:45.161
Suge-mi pula.

00:25:45.434 --> 00:25:46.234
Iată.

00:25:46.850 --> 00:25:47.649
[geme]

00:25:49.634 --> 00:25:51.164
[sufocaturi si tuse]

00:25:54.980 --> 00:25:56.740
Nu e prea mult pentru tine, nu-i așa?

00:25:57.300 --> 00:25:58.260
Ești bine?

00:25:58.270 --> 00:25:59.070
Ești bine?

00:25:59.070 --> 00:26:00.820
În regulă. Doar ține-- Doar ține--

00:26:00.820 --> 00:26:01.820
Continuă.

00:26:03.090 --> 00:26:03.960
Oh!

00:26:06.690 --> 00:26:08.150
Iată. Asta este.

00:26:08.600 --> 00:26:09.930
Asta e. Asta e bine.

00:26:10.461 --> 00:26:12.148
Asta e. Continuă să faci asta.

00:26:13.140 --> 00:26:13.940
Oh!

00:26:19.100 --> 00:26:20.550
Nu te opri. Nu te opri.

00:26:25.550 --> 00:26:26.350
[geme]

00:26:29.340 --> 00:26:30.392
[respirație ascuțită]

00:26:40.280 --> 00:26:42.080
Oh, faci asta de bine acum.

00:26:42.080 --> 00:26:44.230
Oh, folosește-ți limba acum.

00:26:44.940 --> 00:26:46.080
Folosește-ți doar limba.

00:26:47.585 --> 00:26:48.585
Iată.

00:26:49.820 --> 00:26:51.590
Oh, ai început să faci asta prea bine.

00:26:51.590 --> 00:26:52.749
Nu-l risipi.

00:26:54.444 --> 00:26:56.274
Oh, asta e.

00:26:58.740 --> 00:26:59.540
[geme]

00:27:11.940 --> 00:27:12.850
Oh!

00:27:19.200 --> 00:27:20.840
Oh, scoate-ți topul.

00:27:22.290 --> 00:27:23.850
Vreau să-ți dau topul jos.

00:27:25.915 --> 00:27:26.915
O, da!

00:27:31.470 --> 00:27:32.260
Ești bine?

00:27:32.260 --> 00:27:33.050
E în regulă.

00:27:33.640 --> 00:27:34.440
E în regulă.

00:27:34.840 --> 00:27:35.840
Da!

00:27:38.040 --> 00:27:39.200
Doamne, da!

00:27:41.140 --> 00:27:41.940
Oh, vino aici.

00:27:50.670 --> 00:27:51.919
Doar sărută-mă!

00:27:55.040 --> 00:27:56.030
Doar fă-o.

00:28:03.340 --> 00:28:04.244
Cum ma vrei?

00:28:06.340 --> 00:28:07.790
De unde ma vrei?

00:28:07.790 --> 00:28:09.039
O să vă las asta.

00:28:09.039 --> 00:28:11.850
nu stiu. Doar orice
este cel mai simplu pentru tine.

00:28:13.480 --> 00:28:15.229
Vreau să te întorci, bine?

00:28:15.543 --> 00:28:17.110
Deci nu trebuie să te uiți.

00:28:17.227 --> 00:28:18.227
În regulă?

00:28:20.743 --> 00:28:21.743
Asta e.

00:29:11.940 --> 00:29:13.000
[Perry geme]

00:29:14.440 --> 00:29:15.240
[Perry] Oh!

00:29:17.610 --> 00:29:18.610
[Perry] Oh!

00:29:20.440 --> 00:29:21.440
Oh!

00:29:22.400 --> 00:29:23.530
[Perry] Oh, la naiba!

00:29:32.460 --> 00:29:34.010
[Perry] Oh, la dracu!

00:29:36.825 --> 00:29:38.271
[April gemând încet]

00:29:41.240 --> 00:29:42.580
[Perry] Oh, Doamne!

00:29:59.480 --> 00:30:01.931
Doamne! Pasarica ta se simte atat de bine.

00:30:02.435 --> 00:30:03.435
Doamne!

00:30:06.900 --> 00:30:08.230
[April gemând încet]

00:30:25.120 --> 00:30:26.684
[Perry respirând greu]

00:30:44.990 --> 00:30:46.390
O, da!

00:30:55.079 --> 00:30:56.079
[Perry gemu]

00:31:10.610 --> 00:31:11.820
Oh, asta e.

00:31:11.910 --> 00:31:13.460
Asta este. Iată.

00:31:14.040 --> 00:31:15.485
-Asta e.
-Ai cum inca?

00:31:15.485 --> 00:31:16.485
Nu.

00:31:20.590 --> 00:31:22.440
[Șoptește] Ar putea să-mi ia ceva timp.

00:31:30.933 --> 00:31:32.255
Nu mă grăbi.

00:31:34.940 --> 00:31:36.510
-Bine?
-Bine.

00:31:36.525 --> 00:31:38.025
În regulă? Nu mă grăbi.

00:31:39.230 --> 00:31:40.320
[gemete]

00:31:51.710 --> 00:31:52.720
[aprilie gâfâind]

00:31:55.780 --> 00:31:56.780
[ambele gemete]

00:32:13.530 --> 00:32:14.730
[April gemând ușor]

00:32:29.240 --> 00:32:30.760
[Perry] Oh, Doamne!

00:32:33.190 --> 00:32:34.630
Asta e. Iată.

00:32:35.200 --> 00:32:36.200
Asta e. Asta este.

00:32:37.170 --> 00:32:39.430
Haide și dă-mi naibii. 
Haide și dă-mi naibii

00:32:41.740 --> 00:32:42.770
Iată.

00:32:44.240 --> 00:32:45.710
Continuă. Continuă.

00:32:46.020 --> 00:32:47.640
[Aprilie gemete]

00:33:15.960 --> 00:33:18.640
Nu-ți fie frică să te bucuri
doar un pic din ea.

00:33:18.990 --> 00:33:21.450
[Aprilie gemete]

00:33:43.540 --> 00:33:44.700
Asta e. Asta este.

00:33:44.907 --> 00:33:45.907
Da!

00:33:48.255 --> 00:33:50.085
Da! Iată.

00:33:54.940 --> 00:33:57.130
[gemete]

00:34:18.410 --> 00:34:20.971
Știi, acesta este cel mai bun 
pozitia de a ramane insarcinata.

00:34:22.320 --> 00:34:23.671
Merge cel mai adânc.

00:34:26.745 --> 00:34:27.745
[aprilie gâfâind]

00:34:32.300 --> 00:34:33.300
[Aprilie gemete]

00:34:53.940 --> 00:34:54.977
[aprilie] Oh, la naiba!

00:34:59.720 --> 00:35:02.640
[gemete]

00:35:10.160 --> 00:35:11.160
Oh, la naiba!

00:35:22.690 --> 00:35:24.576
O să vii în mine acum?

00:35:24.576 --> 00:35:25.876
O să vii acum?

00:35:26.180 --> 00:35:27.360
Nu mă grăbi.

00:35:28.600 --> 00:35:29.530
Nu mă mai grăbi.

00:35:32.070 --> 00:35:33.880
Dacă continui să mă grăbești, o să...

00:35:34.430 --> 00:35:35.460
târâi înapoi.

00:35:43.010 --> 00:35:44.110
[gemete]

00:36:03.866 --> 00:36:05.346
[aprilie gâfâind]

00:36:07.440 --> 00:36:08.240
[gemete]

00:36:31.270 --> 00:36:33.492
Oh, îmi voi pune copilul în tine.

00:36:39.796 --> 00:36:40.796
Da!

00:36:41.270 --> 00:36:42.070
O, da!

00:36:42.650 --> 00:36:46.020
Acolo este
fetița va crește.

00:36:46.131 --> 00:36:47.561
O, da!

00:36:54.640 --> 00:36:55.670
Oh, da!

00:37:01.630 --> 00:37:02.970
Oh, da!

00:37:05.940 --> 00:37:07.040
[aprilie gâfâind]

00:37:12.265 --> 00:37:13.625
[aprilie] Oh, Doamne!

00:37:16.750 --> 00:37:17.980
[gemete]

00:37:22.138 --> 00:37:23.138
[gâfâind]

00:37:24.729 --> 00:37:25.729
[gemete]

00:37:30.659 --> 00:37:33.079
Spune-mi că vrei sămânța mea în tine.

00:37:33.890 --> 00:37:35.439
Oh, doar fă-o. Doar fă-o.

00:37:35.439 --> 00:37:38.609
- Doar să vii în mine. Doar cum în mine.
- Hai, spune-mi.

00:37:38.609 --> 00:37:39.609
Uită-te la mine.

00:37:39.609 --> 00:37:41.109
Uită-te la mine când spui asta.

00:37:41.109 --> 00:37:42.249
Doar cum în mine.

00:37:42.390 --> 00:37:44.280
- Doar fă-o. Doar fă-o.
-A avut timp.

00:37:44.280 --> 00:37:46.510
- Doar fă-o.
- Avem timp, iubito. Avem timp.

00:37:46.510 --> 00:37:47.510
O, da!

00:37:54.749 --> 00:37:55.749
[respirație grea]

00:37:58.744 --> 00:37:59.744
O, da!

00:38:01.360 --> 00:38:02.990
[Aprilie gemete]

00:38:08.845 --> 00:38:09.845
Da!

00:38:17.002 --> 00:38:18.002
[gemete]

00:38:31.810 --> 00:38:33.790
Îți cam place, nu-i așa?

00:38:33.935 --> 00:38:35.685
Acum trebuie să vii.

00:38:39.782 --> 00:38:40.782
Ți-am spus că e în regulă.

00:38:41.780 --> 00:38:43.410
Este în regulă să-ți placă.

00:38:43.920 --> 00:38:44.920
[gemete]

00:38:45.170 --> 00:38:48.080
Oh, doar ca la naiba și
îmi este mai ușor.

00:38:48.765 --> 00:38:49.765
[gemete]

00:38:55.870 --> 00:38:56.870
[gemete]

00:39:05.750 --> 00:39:06.550
Da!

00:39:06.835 --> 00:39:07.835
Da!

00:39:09.730 --> 00:39:11.540
Ai asta în sistemul tău acum, nu?

00:39:12.850 --> 00:39:13.850
Vino aici.

00:39:14.420 --> 00:39:15.220
Vino aici.

00:39:15.490 --> 00:39:16.290
Vino aici.

00:39:16.697 --> 00:39:18.457
Asta e. Acum trece peste mine.

00:39:18.905 --> 00:39:19.905
Iată.

00:39:20.326 --> 00:39:21.326
Asta e.

00:39:31.850 --> 00:39:33.940
[Perry] Mișcă-te așa cum îți spun eu să te miști.

00:39:35.730 --> 00:39:37.640
Oh, asta e. Doar așa.

00:39:38.120 --> 00:39:39.130
Doar așa.

00:39:39.580 --> 00:39:40.380
Stai în picioare.

00:39:46.960 --> 00:39:48.520
Asta e. Doar așa.

00:39:49.120 --> 00:39:50.710
Doar așa. Iată.

00:39:55.390 --> 00:39:56.190
Da!

00:40:03.610 --> 00:40:05.390
Asta e. Iată. Asta este.

00:40:05.930 --> 00:40:06.930
Asta e.

00:40:07.470 --> 00:40:09.970
N-am spus rock it.
Deci în sus și în jos asupra mea.

00:40:10.340 --> 00:40:11.650
Asta e. Iată.

00:40:13.010 --> 00:40:14.090
[Aprilie gemete]

00:40:16.920 --> 00:40:18.017
Asta e.

00:40:18.017 --> 00:40:19.544
Spune-mi cât de mult îți place.

00:40:19.857 --> 00:40:21.407
Spune-mi cât de mult îți place.

00:40:23.410 --> 00:40:24.260
Haide, fă-o.

00:40:24.260 --> 00:40:26.426
-Oh, îmi place.
-Spune-mi cât de mult îți place.

00:40:26.426 --> 00:40:27.444
imi place. Imi place.

00:40:27.444 --> 00:40:29.930
-Vrei să esperma, nu?
-Da, vreau să vii.

00:40:30.610 --> 00:40:32.470
Acum, dă-mi drumul. Iată.

00:40:33.890 --> 00:40:34.729
Da!

00:40:36.600 --> 00:40:37.740
Iată.

00:40:38.115 --> 00:40:39.115
Asta e. Asta este.

00:40:43.830 --> 00:40:45.870
-[geme]
-Oh, asta e.

00:40:46.380 --> 00:40:48.080
Iată. Ridică-te în picioare.

00:40:48.420 --> 00:40:50.190
Asta e. Iată.

00:40:50.190 --> 00:40:51.245
Asta e. Asta este.

00:40:51.300 --> 00:40:52.507
Pune-ți mâinile acolo sus.

00:40:53.378 --> 00:40:54.178
Asta e.

00:40:55.438 --> 00:40:56.560
[gemete]

00:41:02.110 --> 00:41:03.590
[aprilie] Oh, la naiba!

00:41:12.530 --> 00:41:13.638
[Aprilie gemete]

00:41:36.034 --> 00:41:36.844
Um, asta e.

00:41:37.710 --> 00:41:38.730
Foarte lent.

00:42:06.570 --> 00:42:07.823
[Perry] Oh, la naiba!

00:42:09.600 --> 00:42:11.510
Oh, Doamne, dracu’ așa cum a făcut Helen.

00:42:12.030 --> 00:42:13.030
O, da!

00:42:13.500 --> 00:42:15.525
Așa e, te draci așa cum a făcut Helen.

00:42:20.100 --> 00:42:21.240
-[geme]
-[geme]

00:42:23.750 --> 00:42:24.750
Asta e.

00:42:28.530 --> 00:42:29.810
Asta este. Asta este.

00:42:30.585 --> 00:42:31.965
Asta e. Călărește cocoșul ăla.

00:42:35.730 --> 00:42:36.840
[Aprilie gemete]

00:42:41.741 --> 00:42:42.911
[Perry] Oh, da!

00:42:44.560 --> 00:42:45.920
Haide, vorbește cu mine.

00:42:47.235 --> 00:42:48.235
Mergi înainte.

00:42:48.700 --> 00:42:49.670
Spune ceva.

00:42:49.705 --> 00:42:52.150
- Te simt cu adevărat adânc în mine.
-Oh da?

00:42:52.150 --> 00:42:53.150
-Da.
-Asta este.

00:42:53.525 --> 00:42:54.525
Asta mă excită.

00:42:54.525 --> 00:42:55.780
Asta e. Continuă să vorbești.

00:42:55.780 --> 00:42:57.443
Spune doar când o să vii?

00:42:57.910 --> 00:43:00.045
Încetează să mă mai întrebi când o să merg.

00:43:00.045 --> 00:43:01.270
Doar pornește-mă.

00:43:04.680 --> 00:43:05.845
Porniți-mă!

00:43:05.965 --> 00:43:06.942
Doar vorbește.

00:43:06.942 --> 00:43:08.480
Dă-mă dracului și vorbește.

00:43:10.690 --> 00:43:12.510
- Îmi faci păsărica să se simtă atât de bine.
-Da!

00:43:13.220 --> 00:43:14.718
Pena ta mă umple atât de bine.

00:43:14.875 --> 00:43:15.875
Da!

00:43:15.917 --> 00:43:16.917
Oh, da, da.

00:43:22.060 --> 00:43:23.090
[Perry] Oh, da!

00:43:23.815 --> 00:43:25.126
Asta e. Continuă să vorbești.

00:43:25.290 --> 00:43:27.330
-Asta e. Continuă să vorbești.
-O, da!

00:43:27.330 --> 00:43:28.850
Continuă să mă tragi așa.

00:43:29.585 --> 00:43:31.320
Continuă să-mi tragi păsărica așa.

00:43:31.320 --> 00:43:32.570
-Asta se simte bine, nu?
-Da, da.

00:43:32.570 --> 00:43:35.341
- Spui tu. Spune-o cu voce tare. Spune-o cu voce tare.
-Da. Da. Oh, la naiba!

00:43:35.341 --> 00:43:35.911
-O, la naiba!
-Arătaţi-mi.

00:43:35.911 --> 00:43:37.091
-Da, se simte bine.
-Convinge-ma.

00:43:37.091 --> 00:43:39.571
-Convinge-mă cât de bine se simte.
-Oh, o să vii.

00:43:40.339 --> 00:43:41.339
[Aprilie gemete]

00:43:45.329 --> 00:43:46.329
[geme]

00:43:51.853 --> 00:43:53.543
[respirație grea]

00:44:01.950 --> 00:44:03.073
Oh, asta e.

00:44:03.262 --> 00:44:04.501
Asta e. Iată.

00:44:04.741 --> 00:44:06.289
Iată. Doar fă-o.

00:44:06.289 --> 00:44:08.359
Haide, doar... Haide și cum naibii.

00:44:08.359 --> 00:44:10.007
Fă-o! Fă-o! Fă-o!

00:44:18.040 --> 00:44:20.130
[gemete]

00:44:27.310 --> 00:44:30.050
Acum am... Acum pot să-mi pun sămânța.

00:44:35.480 --> 00:44:38.300
Pune-l înapoi în gură. 
Udă totul cu adevărat pentru mine.

00:44:38.635 --> 00:44:39.635
Mergi înainte.

00:44:39.930 --> 00:44:42.690
Da, pune-l înapoi în gură.
Udă-l cu adevărat pentru mine.

00:44:46.690 --> 00:44:49.030
Asta e. 
Nu fi al naibii de timid cu asta acum.

00:44:49.030 --> 00:44:50.450
Iată. Asta este.

00:44:50.970 --> 00:44:52.679
Asta e. Nu fi al naibii de timid.

00:45:05.480 --> 00:45:06.590
O, da!

00:45:07.900 --> 00:45:09.490
O să merg în tine acum.

00:45:12.570 --> 00:45:13.570
Da!

00:45:15.490 --> 00:45:16.290
Da!

00:45:21.360 --> 00:45:22.830
-[Perry geme]
-[Geme de aprilie]

00:45:32.960 --> 00:45:34.070
[gemete]

00:45:44.097 --> 00:45:45.565
O vei face acum?

00:45:45.777 --> 00:45:46.777
Ai de gând să o faci?

00:45:46.990 --> 00:45:47.790
-O voi.
-Da?

00:45:48.180 --> 00:45:48.980
o voi face.

00:45:51.630 --> 00:45:52.630
[aprilie gâfâind]

00:45:59.880 --> 00:46:00.880
[gemete]

00:46:09.370 --> 00:46:10.380
[respirație grea]

00:46:13.280 --> 00:46:14.080
[gemete]

00:46:20.480 --> 00:46:22.100
[aprilie] Da, da, da!

00:46:26.380 --> 00:46:27.380
[aprilie] Da!

00:46:28.460 --> 00:46:29.460
Oh, Doamne!

00:46:29.460 --> 00:46:31.680
[Perry] Asta este. Vorbește-mi despre asta. 
Vorbește-mi despre asta.

00:46:31.680 --> 00:46:33.640
Doamne! Cum în mine acum.

00:46:33.640 --> 00:46:35.640
-Spune din nou.
-Doar fă-o. Doar cum în mine.

00:46:35.640 --> 00:46:37.280
-Da! Da!
- Doar cum în mine.

00:46:37.715 --> 00:46:38.715
[gemete]

00:46:39.328 --> 00:46:40.328
[Perry gemu]

00:46:40.941 --> 00:46:42.920
-Deci vei avea copilul meu?
-Da.

00:46:42.920 --> 00:46:44.214
O să am copilul tău.

00:46:44.214 --> 00:46:46.500
- Doar cum în mine.
-[Perry geme, geme]

00:46:48.620 --> 00:46:49.620
[aprilie] Oh, da!

00:46:51.020 --> 00:46:52.020
[Perry] Oh, la naiba!

00:46:52.020 --> 00:46:53.956
Oh, nu, nu, nu. Doar întoarce-te acolo.

00:46:53.956 --> 00:46:54.826
Inapoi acolo.

00:46:54.826 --> 00:46:55.826
Pune totul acolo.

00:47:00.895 --> 00:47:03.525
Oh, doar ia... Adu-l acolo.
Adu-l acolo.

00:47:04.277 --> 00:47:05.807
Asta este. Asta este. Continuă.

00:47:05.807 --> 00:47:06.807
Asta e.

00:47:07.058 --> 00:47:08.058
Da!

00:47:08.734 --> 00:47:10.664
Intră acolo, intră acolo.

00:47:11.130 --> 00:47:12.230
Du-te acolo jos.

00:47:12.951 --> 00:47:13.951
Du-te acolo jos.

00:47:15.373 --> 00:47:16.373
Asta e.

00:47:18.736 --> 00:47:19.736
Asta e.

00:47:19.736 --> 00:47:21.876
A naibii de atingere a naibii de ou.

00:47:23.070 --> 00:47:24.650
Fă-o bine de data asta.

00:47:27.050 --> 00:47:28.050
[Perry gâfâind]

00:47:30.585 --> 00:47:31.585
Am făcut-o, Helen.

00:47:32.740 --> 00:47:33.540
Asta e.

00:47:36.320 --> 00:47:37.417
Am făcut-o, Helen.

00:47:41.160 --> 00:47:42.160
[Perry geme]

00:47:48.363 --> 00:47:49.953
-[Perry grading]
-[Geme de aprilie]

00:47:56.201 --> 00:47:57.201
Oh, asta e.

00:47:57.695 --> 00:47:59.315
Acum ar fi bine să crești...

00:47:59.700 --> 00:48:01.520
Mai bine ai crește o fetiță pentru mine.

00:48:03.325 --> 00:48:04.325
Asta e, iubito.

00:48:04.787 --> 00:48:05.787
Asta e.

00:48:06.348 --> 00:48:07.348
Asta e.

00:48:08.870 --> 00:48:09.670
Hellen.

00:48:10.080 --> 00:48:11.080
Hellen.

00:48:12.395 --> 00:48:13.395
Haide.

00:48:13.790 --> 00:48:14.910
Dă-ne fata aia.

00:48:19.870 --> 00:48:21.080
O, da!

00:48:22.310 --> 00:48:23.520
O, da!

00:48:28.145 --> 00:48:29.385
O, da!

00:48:30.550 --> 00:48:33.400
Doamne! Ia dracului asta 
mașina bebelușului funcționează.

00:48:37.070 --> 00:48:38.620
Oh, am făcut-o, Helen.

00:48:40.370 --> 00:48:41.170
Ce?

00:48:41.570 --> 00:48:42.359
Nu, haide.

00:48:42.360 --> 00:48:43.820
Ea nu este ca ceilalți.

00:48:45.268 --> 00:48:47.210
Nu, ea este diferită.

00:48:47.220 --> 00:48:48.409
Esti diferit, nu?

00:48:48.430 --> 00:48:49.710
[bâlbâit]

00:48:49.710 --> 00:48:50.990
Ea este diferită.

00:48:53.300 --> 00:48:56.340
Ea ne va da asta
fata pe care ne-am dorit-o mereu.

00:48:58.740 --> 00:48:59.540
Nu.

00:49:00.345 --> 00:49:01.345
♪ ♪

00:49:04.170 --> 00:49:05.960
Crede-mă pentru o dată.

00:49:10.270 --> 00:49:11.490
Oh, da.

00:49:13.497 --> 00:49:14.497
[muzică instrumentală]

00:49:47.329 --> 00:49:49.529
[muzica se stinge]
